[Paul Valéry, La conquête de lubiquité, in Pièces sur lart, 1928-34]
Like water, gas and electricity enter our house from far away by force of a hardly noticeable manipulation, to be at our service just like that we will be fed visual and sonic images, which will appear upon a minute gesture, almost a sign, only to leave us again the same way as they came.
(...)
Our fine arts were developed, their types and uses were established, in times very different from the present, by men whose power of action upon things was insignificant in comparison with ours. But the amazing growth of our techniques, the adaptability and precision they have attained, the ideas and habits they are creating, make it a certainty that profound changes are impending in the ancient craft of the Beautiful. In all the arts there is a physical component which can no longer be considered or treated as it used to be, which cannot remain unaffected by our modern knowledge and power. For the last twenty years neither matter nor space nor time has been what it was from time immemorial. We must expect great innovations to transform the entire technique of the arts, thereby affecting artistic invention itself and perhaps even bringing about an amazing change in our very notion of art.
Comme leau, comme le gaz, comme le courant électrique viennent de loin, dans nos demeures, répondre à nos besoins, moyennant un effort quasi nul, ainsi seront nous alimentés dimages visuelles ou auditives, naissant et sévanouissant au moindre geste, presque à un signe.
(...)
(à suivre)
|
|